中國資陽，2020年9月12日——愛齊科技（Align Technology，NASDQ：ALGN）中國全新智能化制造基地于四川資陽“中國牙谷”順利投產，資陽市相關領導及口腔醫學專家蒞臨調研與指導。 

愛齊中國智能化制造基地總規劃占地面積120畝，是愛齊亞太地區最大的數字化生產基地。愛齊科技引入先進的3D打印技術與全自動數字化生產管理流程，實現高精度、可追溯的大規模隱適美矯治器定制化生產及iTero口內掃描儀生產。愛齊中國智能化制造基地的順利投產，彰顯了愛齊與中國口腔醫生密切合作，服務中國患者，作為行業先行者加速中國數字化隱形矯治技術發展的決心與承諾。  

扎根中國，打造全球先進

數字化隱形矯治制造基地

中國是愛齊科技在全球唯一同時擁有設計、生產、商務和培訓團隊的國家，愛齊資陽智能化制造基地的全面投產，充分彰顯了愛齊扎根中國、服務中國醫生與患者的決心和承諾。 

愛齊科技資陽智能化生產制造基地的建設得到四川省政府、資陽市委、市政府的高度支持與認可。口腔醫藥是資陽市的五大優勢產業之一，“中國牙谷”是世界一流的全產業鏈口腔裝備材料產業基地。中國牙谷的定位是“立足資陽，引領全國，放眼全球”，集產學研銷醫養于一體，引領中國齒科先進技術研發和智能生產制造的發展方向。愛齊作為全球和中國隱形矯治的先行者，不斷帶動數字化隱形矯治技術的發展，助力中國口腔健康事業走向國際前列，為國際隱形正畸貢獻中國智慧和創新。 

攜手中國醫生

為患者重塑笑容、改變生活 

投產儀式當天，愛齊科技同時邀請了口腔醫學專家蒞臨其資陽制造基地指導，參觀全新隱適美-iTero數字化生產車間以及愛齊從口內掃描、方案設計到智能化生產的全數字服務流程，共同探討數字化隱形矯治的發展與未來。   

中華口腔醫學會秘書長岳林女士講話 

四川大學華西口腔醫學院副院長趙志河教授發言

愛齊科技中國區副總裁朱華真女士表示：“中國口腔醫療產業的蓬勃發展，離不開政府從政策、人才等方面給予的全方位支持和戰略指導，口腔專家對學術建設的大力推進。愛齊科技抱著共同的目標和心愿，深耕中國市場，堅定本土化發展，積極開拓數字化隱形矯治技術及本土創新能力，為實現全民口腔健康和健康中國做出貢獻。” 

愛齊科技中國區副總裁朱華真女士致辭

▌關于愛齊科技 

愛齊科技設計和制造世界上先進的隱形矯治器系統 —— 隱適美系統，提供iTero口內掃描儀和相關服務，以及CAD/CAM軟件。愛齊科技旗下品牌隱適美擁有超過八百萬患者，并通過iTero口內掃描儀和exocad的CAD/CAM軟件推動數字化口腔醫療的發展，打造數字化正畸和修復流程，實現口腔治療的現代化轉型，以幫助口腔專業人員提高診療效率，優化患者的治療效果。想要獲取更多信息，請訪問愛齊科技官方網站：www.aligntech.com 。 

想要了解更多關于隱適美系統的信息，或者尋找您所在區域的隱適美醫生，請訪問www.invisalign.com.cn 。想要了解更多關于iTero 數字化口內掃描儀的信息，請訪問www.itero.com 。想要了解更多關于exocad口腔CAD/CAM的產品信息或獲取exocad代理商的聯絡信息，請訪問www.exocad.com。